A debt-ridden beauty mogul scrambles to cover up a botched surgery, juggling blackmail, murder, and a Vogue feature—because nothing should get in the way of a perfect brand.